du 4 avril au 4 juillet et du 5 septembre au 2 novembre